Vuelta a la colección de artículos
El largo camino hacia la plena integración
La UE exige a Ankara que acabe con las torturas a los detenidos y respete a
las minorías
C. YÁRNOZ / B. ESTERUELAS, ENVIADOS ESPECIALES - Copenhague
EL PAÍS | Internacional - 15-12-2002
La UE acordó el viernes en Copenhague que Turquía podrá iniciar las
negociaciones para entrar en la Unión si a finales de 2004 se comprueba que
cumple los requisitos democráticos para acceder al club. Hoy está lejos. Los
Quince reconocen que Ankara ha hecho "progresos destacables", pero que aún le
queda un largo camino que puede retrasar al menos 10 años su ingreso. De
entrada, le exige que acabe con las torturas en cárceles y comisarías, frene
la corrupción, reduzca la primacía del poder militar en muchas áreas y respete
a las minorías. La Unión Europea empuja también a Turquía a hallar una
solución para la dividida Chipre.
Entre el 1 de octubre de 2001 y el 30 de junio de este año, han sido 1.874
los recursos presentados contra Turquía ante el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos. De ellos, 304 sobre ataques a la libertad de expresión y 246 con
denuncias de tortura. Diez policías acusados de torturar en 1996 a 16 jóvenes
en Manisa, al oeste de la provincia de Anatolia, no han sido aún juzgados.
Cincuenta y siete personas han muerto ya en huelgas de hambre en las Prisiones
F, las de máxima seguridad.
Desde 1999 sigue abierto el proceso contra 161 funcionarios acusados de
asesinar a 10 detenidos en la cárcel de Ulucanlar. Dos políticos del partido
HADEP desaparecieron en enero de 2001. El año pasado, 176 causas judiciales
abiertas contra 358 civiles fueron vistas ante tribunales militares
especiales. En 2000, hubo 855 expedientes abiertos por corrupción.
Son éstos algunos ejemplos incluidos en el informe que la Comisión Europea
dedicó a Turquía en octubre. Pese a ello, y pese al mayoritario rechazo en las
encuestas de la UE a la incorporación de Ankara, los Quince han cerrado en
parte el tenso y profundo debate sobre si Turquía es o no Europa. Los líderes
europeos han dicho que sí, frente a quienes sostienen que sólo es europeo un
5% del territorio (40.000 de los 800.000 kilómetros cuadrados) de un país
musulmán de 68 millones de habitantes.
Recep Tayyib Erdogan, el nuevo líder turco, ha reiterado en Copenhague su
voluntad de profundizar en las reformas y acercar Turquía a la UE .
"Demostraremos que un país musulmán puede ser demócrata.
Continuaremos los esfuerzos para que Turquía cumpla los criterios
democráticos requeridos por la UE".
Es él precisamente el protagonista de un ejemplo de atropello contra la
democracia recogido en el documento de Bruselas, debido a que los tribunales
electorales le impidieron presentarse a las elecciones del 3 de noviembre, en
las que venció su partido islámico moderado.
Abolida la pena de muerte
Ahora, el Parlamento acaba de rehabilitar políticamente a Erdogan. Es
también éste un ejemplo como los muchos que menciona la Comisión a la hora de
destacar los avances y reformas que está haciendo Turquía para acercarse a la
UE. Así, recuerda que en agosto pasado fue eliminada la pena de muerte en
tiempos de paz, un cambio legal que benefició al líder kurdo Abdalá Oçalan. La
pena capital, que no se aplicaba desde 1984, ha sido sustituida por la cadena
perpetua. Los condenados por terrorismo deben cumplir íntegramente la
sentencia.
En el paquete de reformas legales de este año se redujo el campo de acción
del todopoderoso Consejo Nacional de Seguridad, integrado por los cinco
generales de mayor peso del país, el presidente de la República, el primer
ministro y los titulares de Defensa y Exteriores.
También se admitió por vez primera el uso de la lengua kurda en colegios y
medios de comunicación. Pero son dos buenos ejemplos de avances legales que no
acaban de calar en la realidad diaria del país.
"No basta con reformar la Constitución y las leyes; hay que asumirlas y
aplicarlas", afirman en el Ejecutivo comunitario, que recuerda otro
preocupante dato: entre enero y mayo de este año fueron prohibidos 40 libros
y, según el Ministerio del Interior turco, en 2001 fueron retirados de la
circulación 1.309 libros y periódicos. Las quejas de persecución de
periodistas y de restricción de la libertad sindical son también abundantes.
Por todos estos hechos, los Quince, a la vez que abrían el viernes pasado
las puertas de la Unión Europea a Turquía bajo una inusitada presión del
Gobierno de Estados Unidos, dejaron claras sus exigencias y advertencias pese
a las acusaciones que han recibido desde Ankara de discriminar a este país
musulmán. "La Unión reconoce la determinación del nuevo Gobierno turco de
seguir avanzando por el camino de las reformas y, en particular, le insta a
que resuelva rápidamente las carencias restantes en el ámbito de los criterios
políticos, no sólo en relación con la legislación, sino también con respecto a
la aplicación". "La Unión recuerda que la condición de país miembro requiere
que un candidato haya logrado la estabilidad de las instituciones que
garantizan la democracia, el Estado de derecho, los derechos humanos y el
respeto a la protección de las minorías".
Vuelta a la colección de artículos
