De Laeken a Copenhangue:
el nacimiento de la nueva Europa

Colección de artículos periodísticos


La Unión Europea vivió en los meses comprendidos entre el Consejo Europeo celebrado en Laeken (Bélgica)  diciembre del 2001 y el que tuvo lugar en Copenhague un año más tarde uno de los momentos clave de su historia. Tres hechos sobresalen en este período: la puesta en circulación del euro, la nueva moneda europea, el 1 de enero del 2002; la constitución de la Convención Europea, encargada de estudiar la nueva articulación política de la Unión; y el impulso decisivo dado a la ampliación de la Unión Europea en el horizonte de una nueva Unión con 25 miembros en el 2004.

El estudio de las fuentes periodísticas es un elemento clave en las clases de historia, especialmente cuando nos hayamos en un territorio en el que, al no haber una perspectiva temporal suficiente, la labor del historiador y del periodista se confunden.

He recopilado una serie de artículos que permiten estudiar los principales momentos de la evolución reciente de la Unión Europea y que pueden ser de gran utilidad al ser empleados como material para actividades didácticas en el aula. La gran mayoría proceden del diario español de referencia, EL PAÍS. Hay algunos en inglés y francés, extraídos de prestigiosas publicaciones como The Economist, The New York Times o Le Monde.

16 Diciembre 2001 - EL PAIS
La UE pone en marcha la futura Constitución para todos los europeos
Giscard D'Estaing presidirá la convención que diseñará para 2003 la Europa del futuro

17 Diciembre 2001 - EL PAIS
Del euro a la ampliación:La cumbre de Laeken ha abierto la vía para superar la grave crisis de identidad que sufre la UE

2 Febrero 2002 - EL PAIS
'La Convención sobre Europa es revolucionaria'
Entrevista con Ana Palacio, representante de España en el Presidium de la Convención y, desde el 10 de julio del 2002, Ministro de Asuntos Exteriores de España

17 Febrero 2002 - Radio Prague
President Havel's speech in the presence of the European Parliament

1 Marzo 2002 - EL PAIS
Aznar, Giscard d'Estaing y Prodi apuestan por una Constitución Europea
El presidente de la Comisión advierte contra el poder de los Estados 'más grandes, más fuertes o más antiguos'

3 Marzo 2002 - EL PAIS
La Convención del Futuro de Europa abre el debate sobre quién manda en la UE
Giscard d'Estaing advierte del peligro de 'desmembramiento' si el foro fracasa

5 Septiembre 2002 - EL PAIS
Los líderes del PP europeo proponen una Constitución federal para la UE
Berlusconi reúne a Aznar, Raffarin y otros jefes de Gobierno para discutir el texto

10 Octubre 2002 - EL PAIS
Bruselas pone en marcha una Europa de 25 países de la que excluye a Turquía
Los diez nuevos socios ingresarán en 2004 y se someterán a controles especiales

21 Octubre 2002 - EL PAIS
El 'sí' de Irlanda abre la puerta a la ampliación europea
Los irlandeses rectifican con una clara mayoría del 63% el voto negativo de hace un año

21 Octubre 2002 - EL PAIS
La Unión recupera la esperanza

25 Octubre 2002 - EL PAIS
Giscard propone la creación de una ciudadanía europea en su borrador de Constitución
El texto prevé además el establecimiento de una tercera Cámara legislativa comunitaria

13 Noviembre 2002 - EL PAIS
El Partido Popular Europeo propone que la Constitución de la UE recoja menciones expresas a la religión
Los conservadores subrayan en su proyecto lo que 'Europa debe a su herencia religiosa'

13 Noviembre 2002 - EL PAIS
Los conservadores europeos proponen que Turquía sea un Estado asociado
'Fue un error reconocerlo como país candidato', afirma el democristiano alemán Elmar Brok

16 Noviembre 2002 - EL PAIS
Turquía y Giscard

18 Noviembre 2002 - EL PAIS
Los Quince fijan el 1 de mayo como fecha de entrada de los 10 nuevos miembros
La UE no negociará esta fecha con los candidatos

19 Noviembre 2002 - Le Monde
L'Europe à vingt-cinq le 1er mai 2004

23 Noviembre 2002 - EL PAIS
Chirac: "Turquía tiene un lugar en Europa"
Los líderes europeos envían una señal positiva a Ankara en la cumbre de Copenhague

25 Noviembre 2002 - EL PAIS
El espejo turco

5 Diciembre 2002 - The Economist
The European Union
Eastward ho!

5 Diciembre 2002 - The Economist
Europe and Turkey
Turkey belongs in Europe

9 Diciembre 2002 - The New York Times
Turkey's E.U. Future
By Javier Solana

11 Diciembre 2002 - The Economist
Europe prepares to make history

12 Diciembre 2002 - EL PAIS
Los Quince acuden hoy a Copenhague para aprobar una histórica ampliación de la UE
Los líderes europeos extienden la Unión al Este y se disponen a abrir las puertas a Turquía

12 Diciembre 2002 - The Economist
The perils of Penelope
An extraordinary plan to kick awkward members out of the European Union

13 Diciembre 2002 - EL PAIS
La ampliación ahonda la brecha económica y social en la UE
Los 10 futuros Estados socios sólo suman el 5% del actual PIB de los Quince

13 Diciembre 2002 - EL PAIS
Los Quince abren en Copenhague la puerta de la Unión Europea a Turquía
La oferta está supeditada a que Ankara cumpla los criterios políticos para la adhesión

14 Diciembre 2002 - EL PAIS
Nace en Copenhague la Europa de los 25
Schröder logra vencer la última resistencia de Polonia con más fondos

14 Diciembre 2002 - The Economist
Too big for Europe?

15 Diciembre 2002 - EL PAIS
El largo camino hacia la plena integración
La UE exige a Ankara que acabe con las torturas a los detenidos y respete a las minorías

16 Diciembre 2002 - EL PAIS
"One Europe" - Ana Palacio, Ministro de Asuntos Exteriores de España

19 Diciembre 2002 - EL PAIS
La Convención para el futuro de Europa propone una eurozona de defensa común
Los países de la UE que quieran podrán alcanzar mayor grado de compromiso militar

19 Diciembre 2002 - The Economist
After the EU summit
And now let's have another look at the road map

21 Diciembre 2002 - EL PAIS
Londres rechaza las ideas del eje París-Berlín sobre la política exterior y de defensa de la UE
El Reino Unido se niega a perder soberanía en la toma de decisiones diplomáticas y militares

25 Diciembre 2002 - The New York Times
Not Everyone Is Rushing to Accept European Union's Invitation

2 Enero 2003 - Le Monde
L'Europe aborde l'étape cruciale de la répartition des pouvoirs

3 Enero 2003 - The Scotsman
Labour 'winning the euro debate'

14 Enero 2003 - EL PAIS
La Convención sobre el Futuro de Europa, en su ecuador

15 Enero 2003 - Le Monde
Paris et Berlin proposent une double présidence de l'UE

16 Enero 2003 - EL PAIS
Alemania y Francia pactan la supresión del veto en la política exterior de la UE
La propuesta de presidencia europea estable de París y Berlín divide a los comunitarios


16 Enero 2003 - The New York Times
Small Nations Criticize Plan for 2 Chiefs Over Europe

16 Enero 2003 - Le Monde
Britanniques et Espagnols approuvent une double présidence de l'Europe
Les critiques portent sur la"cohabitation" entre les deux exécutifs

16 Enero 2003 - The Economist
France, Germany and the reinvention of Europe
Fudge rarely works

16 Enero 2003 - The Economist
Germany, France and the European Union
Restarting the Franco-German motor

20 Abril 2003 - EL PAIS
El desconocimiento europeo - El 80% de los españoles no puede nombrar ni a uno solo de los nuevos socios de la UE