"El gobierno alemán, representado por el ministro del Reich, doctor Walter
Rathenau, y el gobierno de la Federación de Repúblicas Socialistas Soviéticas
Rusas, representado por el comisario del pueblo Chicherin, han acordado las
siguientes disposiciones:
Artículo 1° Ambos gobiernos convienen en que las
relaciones entre Alemania y la F. de las R.S.S. sobre los problemas de la
postguerra deben regularse por las siguientes bases:
a) AIemania y la F. de la R. S. S. renuncian mutuamente
a la reparación de sus gastos y daños de guerra, es decir, a aquellos daños
que hayan producido a ellos y a sus súbditos las medidas militares en el
teatro de la guerra, incluyendo las requisiciones llevadas a cabo en país
enemigo (…)
c) Alemania y Rusia renuncian recíprocamente a la
indemnización de los gastos hechos por ambas partes con los prisioneros de
guerra (…)
Artículo 3°. Quedan restablecidas las relaciones
diplomáticas y consulares entre Alemania y la F. de las R.S.S. (…)
Artículo 4°. Ambos gobiernos convienen también en aplicar
el principio de nación más favorecida a la condición jurídica general de los
nacionales de una par te en el territorio de la otra parte y a la
reglamentación general de las relaciones comerciales y económicas entre ambas
partes."
Rapallo, 16 de abril de 1923
Introducción
